Blog Batak
Batak, salah satu etnis besar di Indonesia namun terpinggirkan, sering didiskriminasi akibat agama, ditertawakan hanya karena logat bicara, dilecehkan karena adat budayanya. “Sudah Batak, Kristen pula” , anggapan pedas yang tak diucapkan namun sering terlontar dari perlakuan dari sesama anak bangsa.
Begitu tulis Abang Jephman dengan nada curhat di pembuka penjelasan tentang blognya. Lantas, apa yang ingin dia lakukan? Begini katanya :
Melalui blog ini seorang Batak mencoba bertutur melalui kartun. Agar image kasar, keras orang Batak membuat kita semua bercermin, mengkoreksi diri. Karena semua manusia dengan segala kekurangan dan kelebihannya adalah sama di mata Tuhan.
Saya tak mengerti Bahasa Batak walaupun pernah lama ada di Sumatera Utara jaman kecil dulu. Walau begitu, isi blog ini bisa saya tangkap dengan baik, walau kadang saya membutuhkan bantuan teman-teman batak saya itu untuk memahaminya.
Kesan pertama saya, blog ini isinya lucu saja. Tetapi coba cermati barang sebentar, ada sesuatu yang lebih dari sekadar lucu di situ. Posting Doa misalnya, membuat saya ngakak terbahak-bahak penuh makna, sebuah “guyonan” bagus. Cerita bagaimana kalau sang anak berdoa sungguh-sungguh agar Bapaknya menang togel, piutang ibu yang bekerja sebagai rentenir segera dibayar, agar si Bleki (anjing sang anak) tidak disembelih untuk lauk seperti yang dialami oleh induk si Bleki bulan lalu.
Pada bagian lain, Abang Jephman ada menggambarkan tentang suasana pengadilan kasus pencopetan dan diberinya judul Conspiracy Theory. Sementara kartun yang diberinya judul Demi Anak & Istri, ah … begitu menohok, mantab kaleeeee.
Saya bukan orang Batak dan bukan Kristen, tetapi saya bisa menikmati karya Abang Jephman. Saya teringat teman saya, yang Batak, bagaimana dia menjadi penikmat Srimulat. Pada saat saya tanya, apa dia mengerti leluconnya? Dia menjawab, “tak perlu menjadi Jawa untuk memahami humor.” Saya memahami itu sekarang.
Menyampaikan pesan lewat gambar memang tak mudah. Teman saya, sang dokter hewan itu, ada melakukannya juga, walau sekarang dia sudah jarang menggambar untuk blognya. Menurut saya, “tugas” Abang Jephman lebih berat, karena isi blognya bersinggungan dengan ranah yang sensitif bagi banyak orang di Indonesia. Menyampaikan indahnya keragaman memang bukan tugas mudah.
Teruslah berkarya Bang, tancap terus lae …..
54 orang ikut ndobos
10 April 2008 18:45:23
nonadita
ya, Abang Jephman ini memang mantep. Bisa menyampaikan pesan bagus dengan cara yang nikmat…….
10 April 2008 18:49:51
Gage Batubara
BLO’EM…BLO’EM…BLO’EM…BLO’EM…
10 April 2008 18:53:52
Gage Batubara
Sian ginjang tu banua toru
Sai donganku do boru-boru
10 April 2008 18:57:21
nonadita
@Gage Batubara
bah… kau kasih translation lah..
mana mangarti aku! bisa dikira ngomongin orang kau
10 April 2008 19:18:08
makubex
please visit http://www.makubex.cq.bz
10 April 2008 19:21:28
aprikot
bahasa batak? woi gage martin kau terjemahkanlah itu blog
10 April 2008 19:32:04
nonadita
@aprikot
bah… gage martin macam mana? dari menara mana pulak kau liat dia?
*nyengir*
10 April 2008 19:35:57
leksa
mantaph kaleee….
10 April 2008 19:41:10
gambarpacul
wah…jadi inget teman batak SMA saya……..cantik! hi..hi…
10 April 2008 19:49:51
venus
liat aaahhhh…..
10 April 2008 20:55:53
yoyo kesambet
Aku ra mudeng bahasa’ne je…
Gage, tolong sampean terjemahkanlah…macam mana itu…lieur euy…!
10 April 2008 21:08:44
yati
weih, pasti top ini…
10 April 2008 21:17:12
Rara
cak tengok.. camana:)
10 April 2008 21:48:10
restlessangel
blog batak favorit saya sepanjang masa ya punyanya jarar siahaan itu. dr dia, saya jd punya kesan lain thd etnis batak, so stereotype ttg batak yg udah mapan jd hancur berantakan.
tp, bukannya tiap etnis punya joke-nya sendiri2 ??
misal joke ttg orang madura, orang cina, orang jawa, dll.
jadi ?? entahlah….
buat aku sih, blog2 yg ada jd punya satu nilai guna lain : makin mengenal etnis lain, hahaha
10 April 2008 22:19:23
samsul
iki ono opo to rame-rame?
10 April 2008 22:43:05
Anang
bah, macam mana pulak kau ni… wkwkwkwk
11 April 2008 00:56:01
mbakDos
*lega karena bukan si godagoda itu yang dimaksudkan di sini
11 April 2008 02:09:12
nita
ngakak baca “sudah batak, kristen pula”…kocak juga si jephman
11 April 2008 02:36:02
hoek soegirang
wogh..blogna unik sangadh, asek mbacanya!!! gyahahaha!!! jadi TO blogwalking saia!!! *masupin ke google reader*
11 April 2008 02:47:29
iphan
sahabatku orang batak pak dhe… dan aku bilang, orang batak ituh keren (ndak semua ya)
tapi banyak orang batak yang sukses. biar mereka keras, tapi mereka kebanyakan pinter (lagi sekali gak semua).
entah kenapa saya cocok sama orang batak…
hehehehehe
11 April 2008 08:15:39
evi
mereka tuh pekerja keras, ga yang laki ga yang perempuan.
(biasa naik metromini supirnya batak, yg jual air mineral jg perempuan batak).
11 April 2008 08:47:33
wishnuzaki
barusan kesana pakdhe, tapi saya kudu minta bantuan istri saya dulu buat translate hehehe, salam kenal
11 April 2008 10:19:57
iway
menuju tkp
11 April 2008 10:58:55
Pujiono
ini etnis pekerja keras. gak peduli siang terik, gak peduli malam, tukang tambal ban di dekat kompleks rumah selalu setia menunggu pelanggan. gak semua etnis di endonesia ini punya elan yang sama dengan mereka.
11 April 2008 11:22:40
Hedi
mantap kalee…awas rapat blakang lae
11 April 2008 11:34:58
zam
te satee…
eh, kui meduro ding..
11 April 2008 12:29:03
sapi terbang
mari gugat kumpul2 kopdaran yang menggunakan bahasa jawa !
wakakak
11 April 2008 16:05:19
mariskova
OOT:
Yakin Pak Dhe, mau baca? hehehehe…
Ini bukan buku tentang burung loooh hahahaha…
11 April 2008 16:15:12
AnakMedan
Hidup Batak. Meskipun aku bukan bersuku batak, tapi aku lahir dan besar sampai nikah pun di Medan. Sekelilingku banyak orang Bataknya. Teman2 sekolahku juga Batak. So…ada apa dengan Batak??? Aku punya teman Batak Karo, yg ortunya ngebelain dagang pakaian. U know…temenku dan kakak dan adiknya jadi apa??? Sukses jadi DOKTER. Mulai umum sampe spesialis. Batak gak ada gengsi dan bener tuh kata bang Pujiono. Etnis Batak tuh pekerja keras banget. So what dengan Batak???
11 April 2008 16:36:22
ngodod
hahaha…
keren abis gambar2nya…
11 April 2008 16:47:31
Goenawan Lee
Saya sih peduli setan tentang suku etnis agama, dll. Kekekeeee…
Mantappp!
11 April 2008 17:06:49
yudhi
segera koprol komandan..
11 April 2008 17:23:59
Moes Jum
jadi ini bukan Batak Sunda berjuluk “Dudung” yang jadi temen seperjuanganmu itu ya Kang?
11 April 2008 17:41:18
ebeSS
konten yang dalam . . . hanya bisa ditulis oleh yang bijaksana!
sejak “ayo pamer” kemarin, garis kata seakan menghunjam . . .
maka harus kutulis lagi, tulisan ini layak ditiru . . . kalau berani!
*omong2 itu temannya yang dokter hewan, batak bukan . . .
kok sering dikira . . . . . dan tau banyak batak . . . . .
11 April 2008 17:56:41
alisyah
Orang Batak tidak sekasar apa yang mereka bilang
12 April 2008 01:40:08
Andri
Maju terus batak..
12 April 2008 16:43:21
kombor
Lomo rohakku tugo
Ah, entah nulisnya benar atau salah.
12 April 2008 22:55:31
nico
orang batak daya juangnya dlm hidup bagus..
13 April 2008 07:29:47
elly.s
aduuuuuh sumpah..aq nggak pernah berfikiran gitu sama temenku yang batak…
walaw kita berbeda agama kita tetep akrab dan saling menyayangi….
13 April 2008 21:11:06
Gage Batubara
@kombor, mestinya:
Lomo rohakku tu ho
13 April 2008 21:44:26
kw
wah aku sering dengerin lagu2 victor salah satunya :sai anju ma au. gak ngerti artinya.. tapi indah!
Aha do Alana
dia do bossirna hasian
umbahen sai muruk ho tu ahu
molo tung adong nasalah nahubaen
denggan pasingot hasian
…..
14 April 2008 10:19:59
Charly Silaban
@kw
Aha do Alana // Apa yang jadi penyebab
dia do bossirna hasian // mana yang jadi pemicu, sayang…
umbahen sai muruk ho tu ahu // Sehingga kau marah padaku
molo tung adong nasalah nahubaen // kalaupun ada yang salah yang kuperbuat
denggan pasingot hasian // ingatkan aku dengan baik sayang…
note :
Biar katanya Batak keras, tapi bisa sayang-sayangan juga kan..
Ini yang namanya Rambo berhati Rinto hehehehe…
14 April 2008 10:32:12
Jephman
Terima kasih atas reviewnya
lagi sibuk banyak kerjaan.
mungkin minggu dpn ngeblog lagi
Mauliate godang
Jephman
14 April 2008 12:30:28
-tikabanget-
tak perlu menjadi orang jawa untuk mengerti humor.
lalu kenapa gage kemaren di BHI melongo sendiri sementara yang laen ngakak ngakak?
*kabur*
15 April 2008 10:45:27
cempluk
sukses bang Jephma !!!
owkey, meluncur ke TKP yang dimaksud paman..
15 April 2008 11:37:22
durungadus
wah bangganya kalo blog direview di sini
15 April 2008 12:47:50
Gage Batubara
@kw: Itu laguuu mantaaaaaaaaaaabbbbbb!!!
15 April 2008 14:10:53
ghatel
temen saya batak malah kalo ngobrol pake bahasa jawa….
15 April 2008 20:47:21
Domba garut!
Wah, kawan2 saya banyak orang batak, meski memang mereka suaranya nyaring dan meminjam istilah si expat: “Rough on the edges” - tetep mereka berhati lembut dan produktif, terlepas dari memang stigma generalisme ituselalu melekat.. well, setiap orang dari suku manapun pasti ada juga yang karakternya “karatan” - terlepas dari itu semua Orang Batak adalah juga asset bangsa yang amat berharga (tante ogut adalah juga orang batak, bah!)
Seneng bisa mampir kesini, salam hangat dari bodat di afrika barat
16 April 2008 09:56:56
escoret
anu…aku ikut milistnya lho pakde…
terkesan lucu,sebab beda bahasa ama jawa…
tapi,logat2nya itu keren,aksen2 juga….
eh,di batak banyak cewek cantik ga ya..???
pakde punya stok kenalan ga..??? cewek tentunya..!!!
*ksh info gpl ya..??? *
16 April 2008 17:25:00
bakulsempak
yen neng tawang ono lintaaaaaaaang
21 April 2008 18:47:41
stey
kata mama, saya ga boleh merit sama orang Batak pakdhe..
*nangis*
01 May 2008 16:35:02
Kosen
Aduh Cape’deh??????????????
05 June 2008 11:15:24
handi Manik
orang batak itu tidak cantik tapi sangat lembut dan manis